← NovedadesNovedades

Texto listo en cuanto terminas de hablar

La voz se reconoce mientras hablas, el diccionario aprende de tus correcciones en todos los dispositivos, apps en once idiomas, tu portapapeles se queda como estaba, una demo en vivo en la web y enlaces para invitar.

Esta semana SayVelio se volvió más rápido y aprendió de tus correcciones en todas partes. Esto es todo lo que ha cambiado desde el último número.

MaciPhoneWindowsAndroid

Texto listo en cuanto terminas de hablar

Ahora SayVelio reconoce tu voz mientras sigues hablando, en lugar de esperar a que termine la grabación. Cuando sueltas la tecla, la mayor parte del trabajo ya está hecha, así que el texto llega antes al campo, sobre todo tras dictados largos. Si la conexión falla, SayVelio usa la grabación completa, así que no se pierde nada.

MaciPhoneWindowsAndroid

El diccionario aprende de tus correcciones

Corrige una palabra justo después de dictar y SayVelio la recordará, ahora en Mac, iPhone, Windows y Android.

  • Los nombres de productos y los términos que corriges, como iPhone o Adcash, entran en tu diccionario al instante, y la próxima vez salen bien. Un aviso breve te dice qué se añadió, con Deshacer.
  • Las demás palabras que corriges, como nombres de personas, se te ofrecen con un botón Añadir, o te esperan en Propuestas para añadir.
  • En el Mac también funciona en Chrome y en apps como Slack y Notion.
La tarjeta de novedades sobre aprender de tus correcciones en el Resumen de la app del Mac
Mac: Resumen
La misma tarjeta en la pantalla de Inicio de la app para iPhone
iPhone: Inicio
MacWindowsiPhone

Tu portapapeles sigue siendo tuyo

  • Mac y Windows: después de pegar tu texto, SayVelio devuelve lo que habías copiado antes. Si prefieres que el texto dictado se quede en el portapapeles, activa Mantener el texto dictado en el portapapeles en el nuevo bloque Pegar texto de General.
  • iPhone: el texto que dictas con el botón de acción, el Centro de control o Siri se copia al portapapeles para que puedas pegarlo donde quieras. Un interruptor en Ajustes → Pegar texto lo desactiva. El teclado SayVelio escribe directamente en el campo y nunca toca el portapapeles.
El bloque Pegar texto en la sección General de la app del Mac
Mac: General → Pegar texto
MaciPhoneWindowsAndroidCuenta

Once idiomas en todas partes

Las apps, la web, tu cuenta y nuestros correos ahora también hablan portugués, turco, japonés y coreano: once idiomas en total. Siguen el idioma de tu sistema o navegador, y el menú de idiomas de la web los muestra todos.

La sección General de la app del Mac en japonés
Mac: la app en japonés
Cuenta

Prueba SayVelio en tu navegador

La nueva demo en vivo te deja dictar en la propia web, sin instalar nada: haz clic en el micrófono, habla y mira cómo aparece un texto limpio. Y nuestras nuevas guías explican cómo funciona el dictado por voz y cómo sacarle el máximo partido, en todos los idiomas de la web.

MaciPhoneWindowsAndroidCuenta

Invita a un amigo

¿Te gusta SayVelio? Tu cuenta y las apps tienen ahora un enlace de invitación personal para compartir con un compañero o un amigo. Ves cuántas personas se han unido con él.

Mejoras más pequeñas

  • Pulsar la tecla sin decir nada ya no es un error, y cuando no se puede reconocer la voz ves un mensaje claro.
  • Mac: pegar en Compartir pantalla y otras apps de escritorio remoto funciona de forma fiable, y se pega cada dictado nuevo, no otra vez el primero.
  • iPhone: Comprobar en la pantalla de Inicio siempre muestra la tarjeta con el resultado, aunque algo falle.
  • El Resumen de tu cuenta muestra los pasos de instalación para tu sistema hasta que conectes tu primer dispositivo.
  • Las cuentas nuevas pueden elegir recibir por correo consejos breves para empezar.
  • Hemos actualizado nuestra Política de privacidad.