Cómo funciona el dictado por voz

Adónde va tu voz: privacidad y seguridad en el dictado por voz

Cómo leer las promesas de privacidad del dictado: quién recibe el audio y el texto, qué protege el cifrado en tránsito y qué no, qué se queda en tu dispositivo y cómo enruta exactamente SayVelio tus grabaciones.

MacWindowsiPhoneAndroid

En resumen

«¿Es privada mi voz?» tiene varias respuestas, una por cada parte que la toca: tu dispositivo, el servicio de reconocimiento de voz, el servicio de limpieza y quien hace la app. El cifrado protege el audio por el camino, no lo que hace con él quien lo recibe. Pregunta quién recibe qué y quién lo guarda y cuánto tiempo. En SayVelio, el audio va directo de tu dispositivo al proveedor de voz, el texto al proveedor de limpieza si está activada, y nuestros servidores nunca reciben ninguno de los dos.

Notas

Dijiste

nota para luego el cliente quiere el contrato para el viernes y el precio es definitivo

SayVelio escribió

Nota para luego: el cliente quiere el contrato para el viernes y el precio es definitivo.

Pregunta por cada paso, no solo por «la app»

Un dictado puede pasar por varios lugares, cada uno con sus reglas:

  1. Captura en tu dispositivo.
  2. Reconocimiento, en el dispositivo o en un servicio de reconocimiento de voz.
  3. Limpieza, si está activada, normalmente en un servicio de modelo de lenguaje.
  4. Historial de dictados recientes, en el dispositivo, en un servidor o en ambos.
  5. Datos de la cuenta: correo, ajustes, diccionario, estadísticas de uso.

«No guardamos tu audio» puede ser totalmente cierto para una de estas partes y no decir nada de las demás. Una evaluación de privacidad de verdad nombra a cada parte que recibe audio o texto, qué guarda y durante cuánto tiempo.

El recorrido de los datos de un dictado: del dispositivo al reconocimiento de voz y a la limpieza opcional por conexiones cifradas, sin copia en los servidores de SayVelio
Quién recibe qué: audio al reconocimiento, texto a la limpieza, nada a nuestros servidores

Qué hace el cifrado en tránsito

Las conexiones con los servicios de voz usan TLS, la misma protección que cualquier web con HTTPS. La versión actual, TLS 1.3, aporta tres cosas en cada conexión:

  • Confidencialidad: quien esté en la red (el wifi de la cafetería, tu proveedor de internet) no puede escuchar.
  • Integridad: nadie puede alterar el audio o el texto por el camino sin que se detecte. TLS 1.3 usa cifrado autenticado (AEAD), que rechaza los datos manipulados en vez de descifrarlos como basura.
  • Autenticación: tu dispositivo comprueba que habla de verdad con el servicio al que quería llegar.

Qué no hace el cifrado

El cifrado protege el viaje, no el destino. Cuando el audio llega, el servicio al que lo enviaste puede descifrarlo y procesarlo, porque ese es su trabajo. El cifrado no dice nada sobre:

  • si el servicio guarda el audio o el texto, y durante cuánto tiempo;
  • quién puede acceder a ellos dentro del servicio;
  • si se usan para entrenar modelos;
  • si la app debería haberlos enviado.

Eso lo regulan las políticas y contratos del proveedor, no el candado de la barra de direcciones. «Usa HTTPS» es una buena señal sobre el transporte, y nada más. Desconfía de promesas como «privacidad perfecta» o «cero exposición de datos» basadas solo en el cifrado.

Cómo enruta SayVelio tu dictado

  • El audio va directamente de tu dispositivo al proveedor de reconocimiento de voz.
  • Con la limpieza activada, la transcripción va al proveedor del modelo de lenguaje, junto con tu prompt de limpieza, tu diccionario y el estilo de la app en la que escribes.
  • Nuestros servidores nunca reciben tus grabaciones, transcripciones ni texto limpio desde las apps.
  • Los proveedores procesan las peticiones según sus propias condiciones y políticas de privacidad para quien es titular de la clave de API: tú, tu equipo o nosotros si usas nuestra clave. Qué proveedores intervienen figura en nuestra Política de privacidad.
  • Entrenamiento: no entrenamos IA con tus datos.

Qué se queda en tu dispositivo

  • Historial de texto: tus dictados recientes (hasta 500) se quedan en tu dispositivo para que puedas revisarlos y copiarlos.
  • Audio: las apps de Mac y Windows guardan el audio solo de los últimos dictados (30 por defecto); las de iPhone y Android no guardan audio. Puedes borrar el historial cuando quieras.
  • Modelo sin conexión: en Mac, Windows, iPhone y Android puedes descargar un modelo de voz opcional al dispositivo. Los dictados que reconoce no salen del dispositivo (y van sin limpieza).

En nuestros servidores guardamos lo que necesita una cuenta: tu correo, ajustes, diccionario, fragmentos de texto, tu prompt de limpieza y estilos por app, y recuentos diarios como cuántos dictados y palabras hiciste, sin su contenido.

Lista de comprobación para cualquier herramienta de dictado

  • ¿Qué empresas reciben mi audio? ¿Y mi texto?
  • ¿Alguien los guarda? ¿Cuánto tiempo?
  • ¿Se usan para entrenar? ¿Puedo negarme?
  • ¿De quién es la clave de API y qué contrato se aplica?
  • ¿Puedo dictar totalmente sin conexión si lo necesito?
  • ¿Puedo ver y borrar mi historial?

Preguntas frecuentes

Si una app dice que no guarda el audio, ¿mi dictado es privado?

Léelo en sentido estricto. Quien hace la app puede no guardarlo, mientras que el servicio de voz que lo procesó tiene sus propias reglas de conservación y el historial local puede guardarlo en tu dispositivo. La respuesta completa es quién recibe qué, quién guarda qué y qué controlas tú.

¿Es seguro dictar trabajo confidencial?

Depende de tus normas. Para material sensible, usa el modelo sin conexión para que nada salga del dispositivo, o la clave del proveedor de tu empresa para que se aplique su contrato. Los equipos lo configuran en la cuenta de SayVelio.