Dove va la tua voce: privacy e sicurezza nella dettatura vocale
Come leggere le promesse di privacy sulla dettatura: chi riceve audio e testo, cosa protegge e cosa non protegge la cifratura in transito, cosa resta sul tuo dispositivo e come SayVelio instrada esattamente le tue registrazioni.
In breve
«La mia voce è al sicuro?» ha più risposte, una per ogni soggetto che la tocca: il tuo dispositivo, il servizio di riconoscimento vocale, il servizio di pulizia e chi fa l'app. La cifratura protegge l'audio durante il viaggio, non ciò che ne fa chi lo riceve. Chiedi chi riceve cosa e chi lo conserva e per quanto. In SayVelio l'audio va direttamente dal tuo dispositivo al fornitore di riconoscimento vocale, il testo al fornitore della pulizia se è attiva, e i nostri server non ricevono né l'uno né l'altro.
Hai detto
nota per dopo il cliente vuole il contratto entro venerdì e il prezzo è definitivo
SayVelio ha scritto
Nota per dopo: il cliente vuole il contratto entro venerdì e il prezzo è definitivo.
Chiedi di ogni passaggio, non solo «dell'app»
Una dettatura può passare da più posti, e ognuno ha le sue regole:
- Acquisizione sul tuo dispositivo.
- Riconoscimento, sul dispositivo o presso un servizio di riconoscimento vocale.
- Pulizia, se è attiva, di solito presso un servizio di modelli linguistici.
- Cronologia delle dettature recenti, sul dispositivo, su un server o in entrambi.
- Dati dell'account: email, impostazioni, dizionario, statistiche d'uso.
«Non conserviamo il tuo audio» può essere vero per uno di questi soggetti e non dire nulla sugli altri. Una vera valutazione della privacy nomina ogni soggetto che riceve audio o testo, cosa conserva e per quanto tempo.

Cosa fa la cifratura in transito
Le connessioni ai servizi vocali usano TLS, la stessa protezione di qualsiasi sito HTTPS. La versione attuale, TLS 1.3, fa tre cose su ogni connessione:
- Riservatezza: chi sta sulla rete (il Wi-Fi del bar, il tuo provider internet) non può ascoltare.
- Integrità: nessuno può alterare audio o testo durante il tragitto senza che venga rilevato. TLS 1.3 usa la cifratura autenticata (AEAD), che rifiuta i dati manomessi invece di decifrarli in qualcosa di illeggibile.
- Autenticazione: il tuo dispositivo verifica di parlare davvero con il servizio che voleva raggiungere.
Cosa la cifratura non fa
La cifratura protegge il viaggio, non la destinazione. Una volta arrivato, l'audio può essere decifrato ed elaborato dal servizio a cui l'hai inviato, perché è proprio il suo lavoro. La cifratura non dice nulla su:
- se il servizio conserva audio o testo, e per quanto;
- chi al suo interno può accedervi;
- se viene usato per addestrare modelli;
- se l'app avrebbe dovuto inviarlo.
Di questo si occupano le regole e i contratti del fornitore, non il lucchetto nella barra degli indirizzi. «Usa HTTPS» è un buon segno sul trasporto, e niente di più. Diffida di promesse come «privacy perfetta» o «zero esposizione dei dati» basate solo sulla cifratura.
Come SayVelio instrada la tua dettatura
- L'audio va direttamente dal tuo dispositivo al fornitore di riconoscimento vocale.
- Con la pulizia attiva, la trascrizione va al fornitore del modello linguistico, insieme al tuo prompt di pulizia, al tuo dizionario e allo stile dell'app in cui stai scrivendo.
- I nostri server non ricevono mai dalle app le tue registrazioni, le trascrizioni o il testo ripulito.
- I fornitori elaborano le richieste secondo i propri termini e le proprie informative sulla privacy, per conto di chi possiede la chiave API: tu, il tuo team o noi quando usi la nostra chiave. Quali fornitori sono coinvolti è indicato nella nostra Informativa sulla privacy.
- Addestramento: non addestriamo l'IA sui tuoi dati.
Cosa resta sul tuo dispositivo
- Cronologia del testo: le tue dettature recenti (fino a 500) restano sul dispositivo, così puoi rivederle e copiarle.
- Audio: le app per Mac e Windows conservano l'audio solo delle dettature più recenti (30 per impostazione predefinita); le app per iPhone e Android non conservano audio. Puoi cancellare la cronologia in qualsiasi momento.
- Modello offline: su Mac, Windows, iPhone e Android puoi scaricare sul dispositivo un modello vocale facoltativo. Le dettature riconosciute con questo modello non lasciano affatto il dispositivo (e sono senza pulizia).
I nostri server conservano ciò che serve a un account: la tua email, le impostazioni, il dizionario, i frammenti, il prompt di pulizia e gli stili per app, e conteggi giornalieri come quante dettature e parole hai fatto, senza il loro contenuto.
Una checklist per qualsiasi strumento di dettatura
- Quali aziende ricevono il mio audio? E il mio testo?
- Qualcuno li conserva, e per quanto?
- Vengono usati per l'addestramento, e posso rifiutare?
- Di chi è la chiave API usata, e quale contratto si applica?
- Posso dettare del tutto offline quando serve?
- Posso vedere e cancellare la mia cronologia?
Domande frequenti
Se un'app dice che non conserva l'audio, la mia dettatura è privata?
Leggilo in senso stretto. Chi fa l'app può non conservarlo, mentre il servizio vocale che l'ha elaborato ha le sue regole di conservazione, e la cronologia locale può tenerlo sul tuo dispositivo. La risposta completa è chi riceve cosa, chi lo conserva e cosa puoi controllare tu.
La dettatura è sicura per lavori riservati?
Dipende dalle tue regole. Per materiale sensibile usa il modello offline, così niente lascia il dispositivo, oppure la chiave del fornitore della tua azienda, così vale il suo contratto. I team possono configurarlo nell'account SayVelio.


