الميزات

موجّهات التنظيف: موجّه رئيسي ونمط لكل تطبيق

كيف يحوّل SayVelio الكلام إلى نص نظيف، وكيف تعدّل الموجّه الرئيسي وتمنح البريد والمراسلة والشيفرة والملاحظات نمطها الخاص، مع أمثلة جاهزة للنسخ.

MacWindowsAndroid
موجّهات التنظيف: موجّه رئيسي ونمط لكل تطبيق

باختصار

بعد التعرّف على صوتك، ينظّف SayVelio النص: يحذف «امم» والبدايات المتعثّرة، ويُبقي النسخة الأخيرة فقط عندما تصحّح نفسك، ويضيف علامات الترقيم والفقرات. الموجّه الرئيسي يحدد هذه القواعد في كل مكان. وأنماط التطبيقات تضيف تعليمة لتطبيق بعينه: نبرة مهنية في البريد، رسائل قصيرة في المراسلة، أسماء دقيقة في محرر الشيفرة.

Apple Mail

قلتَ

مرحبا آنا امم شكرا على العرض التقديمي شاهدته أمس عندي نقطتان أولا شريحة الأسعار نراجعها مع الفريق يوم الأربعاء لا عفوا الخميس وثانيا هل يمكنك إرسال الملف المصدر

كتب SayVelio

مرحبًا آنا،

شكرًا على العرض التقديمي، شاهدته أمس. عندي نقطتان:

  1. شريحة الأسعار نراجعها مع الفريق يوم الخميس.
  2. هل يمكنك إرسال الملف المصدر؟

ماذا يفعل التنظيف

يعطي الموجّه المدمج عملية التنظيف قائمة قصيرة من القواعد. فهو:

  • يحذف كلمات الحشو والتردد والتكرار والبدايات المتعثّرة؛
  • يُبقي النسخة الأخيرة فقط عندما تصحّح نفسك («الأربعاء، لا، الخميس»)؛
  • يضيف علامات الترقيم والأحرف الكبيرة والفقرات وفق قواعد لغتك؛
  • لا يترجم أبدًا: اللغات الممزوجة تبقى ممزوجة، والمصطلح الإنجليزي في جملة عربية يبقى بالإنجليزية؛
  • يكتب الأعداد والتواريخ والأوقات والمبالغ بالأرقام حين يكون ذلك طبيعيًا؛
  • يحوّل التعداد المنطوق إلى قائمة؛
  • يحافظ على معناك ونبرتك وكلماتك: لا يختصر ولا يعيد الصياغة.

وهناك قاعدة أخرى مهمة: SayVelio أداة إملاء، لا روبوت محادثة. إذا قلت «اكتب ردًا لآنا»، فستحصل على هذه الكلمات نفسها. التنظيف لا يجيب عن الأسئلة ولا ينفّذ الطلبات الموجودة في كلامك.

كيف يجتمع الموجّه الرئيسي والأنماط

يُنظَّف كل إملاء بتعليمة من ثلاثة أجزاء:

  1. الموجّه الرئيسي: المدمج في SayVelio، أو موجّهك الخاص.
  2. قاموسك، لتكون الأسماء صحيحة. راجع دليل القاموس.
  3. نمط التطبيق الذي تملي فيه، إن وُجد.

لذلك لا تحتاج إلى موجّه لكل تطبيق. الموجّه الرئيسي يحدد القواعد العامة مرة واحدة، والنمط يضيف جملة أو اثنتين عن المكان الذي يذهب إليه النص.

الأنماط المدمجة

يأتي SayVelio بأربعة أنماط تعمل فورًا:

النمطالتطبيقاتما يضيفه
البريد الإلكترونيApple Mail، Outlook، Spark، Superhumanجمل كاملة، نبرة مهذبة ومهنية، فقرات. التحية والتوقيع فقط إذا أمليتهما
المراسلةSlack، Telegram، WhatsApp، Messages، Discordقصير وطبيعي، بلا عبارات رسمية، بلا نقطة بعد جملة واحدة
الشيفرة والطرفيةVS Code، Cursor، Xcode، Zed، JetBrains، الطرفياتأسماء الدوال والملفات والأوامر بدقة وبالحروف اللاتينية، والشيفرة بين علامات backtick
الملاحظات والمستنداتNotes، Notion، Obsidian، Pages، Wordبنية واضحة: فقرات، وقوائم عند التعداد

تُختار الأنماط حسب التطبيق، لا حسب الموقع. Gmail في المتصفح يأخذ نمط المتصفح: إذا كنت تكتب بريدك غالبًا في المتصفح، فأضف نمطًا له أو استخدم تطبيق بريد.

تعديل الموجّه والأنماط

  1. افتح الموجّه في حسابك على app.sayvelio.com، أو التعليمات في تطبيق SayVelio على Mac أو Windows.
  2. موجّهك فارغ افتراضيًا، فيُطبَّق الموجّه المدمج. لتغيير القواعد، افتح الموجّه المدمج، وانسخه إلى الحقل، وعدّله.
  3. في أنماط التطبيقات عدّل تعليمة نمط أو أضف نمطًا جديدًا: اسم، والتطبيقات (على Mac معرّف الحزمة مثل com.apple.mail؛ وعلى Windows اسم البرنامج مثل outlook.exe)، والتعليمة. في التطبيق، يعرض زر إضافة تطبيق البرامج المفتوحة، فلا حاجة للبحث عن المعرّفات.
  4. احفظ. تطبّق تطبيقاتك التغييرات تلقائيًا على كل أجهزتك.
أنماط التطبيقات في حساب SayVelio
حسابك: الموجّه ← أنماط التطبيقات

نصيحة

إذا عدّلت الموجّه الرئيسي، فأبقِ القواعد التي تمنع الإجابة والترجمة. من دونها قد يعود سؤال أمليته على شكل إجابة بدل نصك.

أنماط جاهزة للنسخ

الصق أحد هذه النصوص في نمط جديد، واختر التطبيقات، واحفظ. يمكنك كتابة التعليمة بالعربية أو بالإنجليزية: لغة نصك لا تتغير.

رسائل البريد إلى العملاء
هذه رسالة بريد إلى عميل. ودّية ومهذبة، جمل كاملة، فقرات قصيرة. إذا أُملي اسم في البداية فاستخدمه في التحية، مثل «مرحبًا آنا،». لا تضف توقيعًا.
مراسلة الفريق (Slack، Teams)
هذه رسالة في محادثة فريق. قصيرة ولطيفة، بلا تحية ولا خاتمة. إذا أُمليت عدة نقاط فاجعلها قائمة قصيرة.
إدارة المهام (Jira، Linear)
هذا وصف مهمة. ابدأ بجملة تقول ما المطلوب، ثم ضع التفاصيل في قائمة نقطية.
موجّهات لمساعدي الذكاء الاصطناعي (ChatGPT، Claude)
هذا موجّه لمساعد ذكاء اصطناعي. احتفظ بكل تفصيل وكل متطلب أُملي، بالترتيب نفسه. الخطوات والقيود على شكل قائمة.

ويمكن إضافة هذه الأسطر إلى آخر الموجّه الرئيسي لتسري في كل مكان:

إضافات للموجّه الرئيسي
- لا تستخدم علامات التعجب.
- اكتب المبالغ بالأرقام مثل «1,200 دولار»، لا بالحروف.
- استخدم الفاصلة العربية «،» وعلامة الاستفهام «؟» في النص العربي.
- اكتب الأرقام بالأرقام العربية الغربية (1، 2، 3).

نصائح

  • قاعدة واحدة في كل سطر. «فقرات قصيرة، ثلاث جمل كحد أقصى» تعمل أفضل من «اجعله جميلًا».
  • جرّب على إملاء حقيقي. قل شيئًا تكتبه عادة، وانظر إلى النتيجة في السجل، وعدّل القاعدة.
  • فكّر في السرعة. يستغرق التنظيف لحظة، والعبارات القصيرة جدًا تتخطاه. راجع دليل الأوضاع.
  • في الفريق، يُطبَّق موجّه الفريق فوق موجّهك: قواعد الشركة لها الأولوية دائمًا.
دليلسريع أم متوازن أم أفضل جودة: أي وضع إملاء تختارما الذي يفعله كل وضع في SayVelio بصوتك، وكم يستغرق، ولماذا تتخطى العبارات القصيرة التنظيف، وأي وضع يناسب المراسلة والبريد والإملاء الطويل.

أسئلة شائعة

هل سيترجم التنظيف نصي؟

لا. يحافظ على اللغة التي تحدثت بها، واللغات الممزوجة تبقى ممزوجة.

هل يمكنني إيقاف التنظيف؟

نعم. اختر وضع سريع: يُدرج النص مباشرة بعد التعرّف على الكلام، دون تنظيف. وتبقى الصيغ البديلة في القاموس مطبّقة.

أين أعدّل الموجّه؟

في حسابك، قسم الموجّه، أو في تطبيقي Mac وWindows، قسم التعليمات. تتزامن التغييرات في الاتجاهين.

هل تعمل الأنماط على iPhone؟

على iPhone يُطبَّق الموجّه الرئيسي والقاموس. أما الأنماط فتُختار حسب التطبيق الذي تكتب فيه على Mac وWindows وAndroid.