Funciones

Prompts de limpieza: un prompt principal y un estilo para cada app

Cómo SayVelio convierte la voz en texto limpio, cómo cambiar el prompt principal y cómo dar a correo, chats, código y notas su propio estilo, con ejemplos para copiar.

MacWindowsAndroid
Prompts de limpieza: un prompt principal y un estilo para cada app

En resumen

Tras reconocer tu voz, SayVelio limpia el texto: quita los «eh» y los arranques en falso, se queda con tu versión final cuando te corriges y añade puntuación y párrafos. El prompt principal fija estas reglas en todas partes. Los estilos por app añaden una instrucción para una app concreta: tono profesional en el correo, mensajes cortos en los chats, nombres exactos en el editor de código.

Apple Mail

Dijiste

hola ana eh gracias por la presentación la vi ayer bueno dos cosas primero la diapositiva de precios la vemos con el equipo el miércoles no perdón el jueves y segundo me puedes mandar el archivo original

SayVelio escribió

Hola, Ana:

Gracias por la presentación, la vi ayer. Dos cosas:

  1. La diapositiva de precios la vemos con el equipo el jueves.
  2. ¿Me puedes mandar el archivo original?

Qué hace la limpieza

El prompt integrado le da a la limpieza una lista corta de reglas. La limpieza:

  • quita muletillas y sonidos de duda, repeticiones y arranques en falso;
  • se queda solo con la versión final cuando te corriges («el miércoles, no, el jueves»);
  • añade puntuación, mayúsculas y párrafos según las reglas de tu idioma;
  • nunca traduce: los idiomas mezclados siguen mezclados, y un término en inglés dentro de una frase en español sigue en inglés;
  • escribe números, fechas, horas e importes en cifras cuando es natural;
  • convierte una enumeración dictada en una lista;
  • conserva tu sentido, tu tono y tus palabras: no resume ni reescribe.

Hay otra regla muy importante: SayVelio es una herramienta de dictado, no un chatbot. Si dices «escribe una respuesta a Ana», recibes esas mismas palabras como texto. La limpieza nunca responde preguntas ni cumple peticiones de tu dictado.

Cómo encajan el prompt principal y los estilos

Cada dictado se limpia con una instrucción formada por tres partes:

  1. El prompt principal: el integrado de SayVelio o el tuyo.
  2. Tu diccionario, para que los nombres salgan bien. Mira la guía del diccionario.
  3. El estilo de la app en la que dictas, si existe.

Así que no necesitas un prompt distinto para cada app. El prompt principal fija las reglas generales una vez, y un estilo añade una o dos frases sobre el sitio al que va el texto.

Estilos integrados

SayVelio trae cuatro estilos que funcionan desde el primer momento:

EstiloAppsQué añade
CorreoApple Mail, Outlook, Spark, SuperhumanFrases completas, tono educado y profesional, párrafos. Saludo y firma solo si los dictas
MensajeríaSlack, Telegram, WhatsApp, Mensajes, DiscordBreve y cercano, sin lenguaje acartonado, sin punto tras una sola frase
Código y terminalVS Code, Cursor, Xcode, Zed, JetBrains, terminalesNombres de funciones, archivos y comandos exactos y en alfabeto latino, código entre comillas invertidas
Notas y documentosNotas, Notion, Obsidian, Pages, WordEstructura: párrafos y listas cuando se enumera algo

Los estilos se eligen por la app, no por la web. Gmail en el navegador recibe el estilo del navegador, así que si escribes casi todo tu correo en el navegador, añade un estilo para él o usa una app de correo.

Cómo cambiar el prompt y los estilos

  1. Abre Prompt en tu cuenta en app.sayvelio.com o Prompts en la app de SayVelio para Mac o Windows.
  2. Tu prompt está vacío por defecto, y eso significa que funciona el integrado. Para cambiar las reglas, abre Prompt integrado, cópialo en el campo y edítalo.
  3. En Estilos por app, cambia la instrucción de un estilo o añade uno nuevo: nombre, apps (en Mac su bundle ID, como com.apple.mail; en Windows el nombre del programa, como outlook.exe) e instrucción. En la app, Añadir app te ofrece los programas abiertos, así que no hace falta buscar IDs.
  4. Guarda. Tus apps aplican los cambios solas, en todos tus dispositivos.
Estilos por app en la cuenta de SayVelio
Tu cuenta: Prompt → Estilos por app

Consejo

Cuando edites el prompt principal, deja las reglas de no responder y no traducir. Sin ellas, una pregunta dictada puede volver como respuesta en lugar de como tu texto.

Estilos para copiar

Pega uno de estos textos en un estilo nuevo, elige las apps y guarda. Puedes escribir la instrucción en español o en inglés: el idioma de tu texto no cambia.

Correos a clientes
Es un correo a un cliente. Cálido y educado, frases completas, párrafos cortos, trato de usted. Si al principio se dictó un nombre, úsalo como saludo, por ejemplo «Hola, Ana:». No añadas firma.
Chat de trabajo (Slack, Teams)
Es un mensaje en un chat de trabajo. Breve y amable, sin saludo ni despedida. Si se dictaron varios puntos, ponlos en una lista corta.
Gestor de tareas (Jira, Linear)
Es la descripción de una tarea. Empieza con una frase sobre lo que hay que hacer y pon los detalles en una lista con viñetas.
Prompts para asistentes de IA (ChatGPT, Claude)
Es un prompt para un asistente de IA. Conserva todos los detalles y requisitos dictados, en el mismo orden. Pasos y restricciones en una lista.

Y estas líneas puedes añadirlas al final del prompt principal para que funcionen en todas partes:

Añadidos al prompt principal
- Escribe «email», nunca «e-mail».
- No uses signos de exclamación.
- Escribe los importes como «1.200 €», no «mil doscientos euros».
- Usa siempre el trato de usted.

Consejos

  • Una regla, una línea. «Párrafos cortos, tres frases como máximo» funciona mejor que «déjalo bonito».
  • Prueba con un dictado real. Di algo que normalmente escribirías, mira el resultado en el Historial y ajusta la regla.
  • Ten en cuenta la velocidad. La limpieza tarda un instante, y las frases muy cortas se la saltan. Mira la guía de los modos.
  • En un equipo, el prompt del equipo se aplica por encima del tuyo, así que las reglas de la empresa siempre mandan.
GuíaRápido, Equilibrado o Máxima calidad: qué modo de dictado elegirQué hace cada modo de SayVelio con tu voz, cuánto tarda, por qué las frases cortas van sin limpieza y qué modo encaja con chats, correos y dictados largos.

Preguntas frecuentes

¿La limpieza traducirá mi texto?

No. Conserva el idioma en el que hablaste, y los idiomas mezclados siguen mezclados.

¿Puedo desactivar la limpieza?

Sí. Elige el modo Rápido: el texto se inserta justo después del reconocimiento, sin limpieza. Las variantes del diccionario siguen aplicándose.

¿Dónde edito el prompt?

En tu cuenta, en Prompt, o en las apps para Mac y Windows, en Prompts. Los cambios se sincronizan en ambos sentidos.

¿Los estilos funcionan en el iPhone?

En el iPhone se aplican el prompt principal y el diccionario. Los estilos se eligen según la app en la que escribes en Mac, Windows y Android.