나만의 사전: 받아쓰기에 이름, 브랜드, 전문 용어 가르치기
SayVelio 사전에 넣을 것과 뺄 것, 계속 틀리게 나오는 단어를 고치는 법, 그리고 짧은 사전이 긴 사전보다 나은 이유.

요약
받아쓰기가 틀리는 단어만 추가하세요. 사람, 회사, 제품 이름, 약어, 팀 내부 용어 같은 것들이에요. 그래도 틀리게 나오면 어떻게 들리는지를 변형으로 추가하세요. 30일 동안 말하지 않은 단어는 저절로 사전에서 빠지고, 클릭 한 번으로 되돌릴 수 있어요.
말한 내용
음 서연 씨 쿠버네티즈 데모가 목요일로 바뀌었는데 노션에 추가해 줄 수 있어요
SayVelio가 입력한 내용
서연 씨, Kubernetes 데모가 목요일로 바뀌었는데 Notion에 추가해 줄 수 있어요?
받아쓰기가 이름을 틀리는 이유
음성 인식은 일상 언어로 학습돼요. 모르는 단어를 들으면 가장 비슷한 아는 단어로 써요. "Kubernetes"는 "쿠버네티즈"가 되고, 서연이라는 고객은 "서현"이나 "서윤"이 돼요. 문제는 발음이 아니어서 천천히 말해도 해결되지 않아요.
사전은 나에게 중요한 표기를 SayVelio에 알려 줘요. 사전은 두 곳에서 작동해요:
- 인식 전. 사전의 단어가 음성 인식에 힌트로 전달돼서 더 자주 제대로 알아들어요.
- 다듬기 후. 등록한 모든 변형("쿠버네티즈")이 올바른 표기("Kubernetes")로 바뀌어요. 텍스트를 다듬지 않는 빠르게 모드를 포함해 모든 모드에서 작동해요.
넣을 것과 뺄 것
| 넣기 | 빼기 |
|---|---|
| 동료, 고객, 가족의 이름: 김서연, 도윤 | "회의", "청구서" 같은 일상 단어 |
| 회사, 제품, 앱 이름: Acme Robotics, Notion | 이미 제대로 나오는 단어 |
| 약어와 코드: SOC 2, CRM, KPI | 구절과 문장 전체 |
| 업계 용어와 팀 내부 용어 | 한 번만 말할 단어 |
간단한 규칙: 미리 넣지 말고, 받아쓰기가 두 번째로 틀렸을 때 추가하세요. 주소나 계좌 정보처럼 자주 반복하는 긴 텍스트는 사전이 아니라 상용구에 넣으세요.
단어를 추가하는 방법
- 아무 기기의 SayVelio 앱이나 app.sayvelio.com의 계정에서 사전을 여세요.
- 텍스트에 나와야 하는 그대로 단어를 입력하세요. 대문자, 띄어쓰기, 숫자까지요. "삭 투"가 아니라 "SOC 2".
- 저장하세요. 사전은 계정을 따라가므로 몇 분 안에 다른 기기에도 반영돼요.

iPhone에서는 입력 중인 앱을 떠나지 않고 SayVelio 키보드에서 바로 단어를 추가할 수도 있어요.
변형: 단어가 어떻게 들리는지 SayVelio에 알려 주기
그래도 틀리게 나오면 기록을 열어 어떻게 잘못 들렸는지 확인하고, 그대로 변형으로 추가하세요. 앱에서는 이 칸을 인식될 수 있는 표기라고 해요. 계정에서는 등호 뒤에 쉼표로 구분해 변형을 적으세요:
Kubernetes = 쿠버네티즈, 쿠버 네티스
김서연 = 김서현, 김서윤
SOC 2 = 삭 투
일상 단어를 변형으로 쓰지 마세요. "노선"을 Notion의 변형으로 넣으면 글 속의 모든 "노선"이 브랜드 이름으로 바뀌어요.


목록 한 번에 가져오기
CRM의 고객 목록이나 가격표의 제품 목록이 이미 있나요? 앱의 목록 가져오기로 한 번에 가져오거나, 계정의 입력란에 붙여 넣으세요:
- 한 줄에 단어 하나;
- 변형은 콜론, "=" 또는 탭 뒤에 쉼표로 구분;
- CSV 파일도 돼요. 첫 번째 열이 단어, 나머지 열이 변형이에요;
- #로 시작하는 줄은 건너뛰고, 이미 있는 단어는 중복되지 않고 새 변형만 추가돼요.
짧은 사전이 더 잘 작동하는 이유
음성 인식에 보내는 힌트에는 크기 제한이 있어요. 단어가 수백 개면 일부만 들어가기 때문에, SayVelio는 최근 30일 동안 가장 자주 말한 단어를 앞에 둬요. 전혀 말하지 않는 단어는 자리만 차지해요.
그래서 사전이 스스로 정리돼요. 30일 동안 어떤 기기에서도 말하지 않은 단어(그리고 사전에 30일 이상 있었던 단어)는 자동으로 삭제돼요. 삭제된 단어는 최근 삭제됨에 30일 동안 남고, 되돌리기로 복원할 수 있어요. 직접 결정하고 싶다면 자동 정리를 끄세요. 그러면 이런 단어는 삭제 후보로 제안만 돼요. SayVelio 이름과 팀의 단어는 절대 삭제되지 않아요.
Mac에서는 받아쓰기 직후 직접 고친 단어도 SayVelio가 알아채고 사전에 제안해서, 단어를 입력하는 대신 짧은 목록을 승인하기만 하면 돼요.
가이드다듬기 프롬프트: 하나의 기본 프롬프트와 앱별 스타일SayVelio가 음성을 깔끔한 텍스트로 바꾸는 방식, 기본 프롬프트를 바꾸는 법, 이메일·채팅·코드·메모에 각자의 스타일을 주는 법을 복사해서 쓸 수 있는 예시와 함께 알려 드려요.
팀 전체를 위한 사전
팀에서는 관리자가 공유 팀 사전을 관리해요. 제품 이름, 고객 이름, 사내 용어가 새로 온 사람의 첫날부터 모두에게 똑같이 표기돼요. 개인 단어는 그 위에서 계속 작동해요. 자세한 내용은 팀 사전 가이드에 있어요.
질문
단어를 몇 개까지 추가할 수 있나요?
정해진 한도는 없지만, 가장 정확한 사전은 실제로 말하는 단어로 이루어져요. 잊힌 수백 개보다 살아 있는 수십 개가 더 잘 작동해요.
모든 언어에서 작동하나요?
네. 단어는 어떤 언어와 문자로든 쓸 수 있고 섞어도 돼요. 한국어 문장 속 영어 제품명도 표기가 그대로 유지돼요.
모든 기기에서 똑같나요?
네. 사전은 계정에 속해 있어서 Mac, Windows, iPhone, Android가 같은 단어를 사용해요.
인터넷 없이도 작동하나요?
네. 오프라인 모델에서는 다듬기가 없지만 사전 힌트와 변형은 그대로 적용돼요.

